Se mi vedono, capiranno perché non sono un minaccia nei bagni delle donne, ma posso essere minacciata nel bagno degli uomini."
If they see me, they'll understand why I'm no threat in the ladies' room, but I can be threatened in the men's room."
Il professore di Yale Charles Perrow avverte che se la pulizia di Fukushima non viene gestita con il 100% di precisione, l’umanità potrebbe essere minacciata per “migliaia di anni”
Yale Professor Charles Perrow is warning that if the cleanup of Fukushima is not handled with 100% precision that humanity could be threatened “for thousands of years“…
Essere minacciata dai cattivi rendeva Kirsty ancor più determinata a scoprire la terribile verità.
When the baddies threatened Kirsty it made her determined to find the truth.
Io sto a Kurouzu che ora sta per essere minacciata dal tifone.
I'm in Kurouzu Town which is now being approached by the typhoon.
Intendevo essere minacciata da quel pirata!
I meant you being threatened by that pirate!
Non mi piace essere minacciata, Miles.
I don't appreciate being threatened, Miles.
Devo proprio dirti... che non mi piace essere minacciata.
I gotta tell you. I don't like being threatened. It was unfortunate.
La razza, che ha sofferto molto durante le due guerre mondiali, al punto di essere minacciata di estinzione dopo quella del 1939-1945, riprese il suo sviluppo negli anni ‘60.
The breed, which had suffered greatly during the two world wars, to the point of being threatened with extinction after the second world war, got off to a fresh start in the 1960′s.
La stretta di Mosca sulle sue comunità musulmane potrebbe essere minacciata dall'interesse che i nuovi leader iraniani mostrano verso i loro fratelli musulmani che si trovano dall'altro lato della frontiera settentrionale del loro Paese.
Japanese Spanish Moscow's grip on its Moslem communities could be threatened by the interest the new leaders of Iran are showing in their Moslem brothers across their nation's northern border.
La bellezza del marmo con il tempo può essere minacciata dalla comparsa di macchie e piccole corrosioni?
Can the beauty of marble, with time, be threatened by the appearance of stains and small corrosions?
“La libertà di espressione in Azerbaigian continua ad essere minacciata” ha dichiarato Dunja Mijatović, Commissaria per i diritti umani, al termine di una visita di quattro giorni nel paese.
“Freedom of expression in Azerbaijan continues to be under threat” said Dunja Mijatović, Commissioner for Human Rights, at the end of a four-day visit to Azerbaijan.
Selim III tuttavia dichiarò immediatamente la Jihād e cercò l'aiuto di Regno Unito e Russia, che riteneva essere minacciata dalle conquiste di Napoleone.
Selim III however immediately declared a Jihad and sought the help of Britain and Russia, who felt both threatened by Napoleon's conquests.
Sono stanca di essere minacciata e controllata dal nostro fratello tiranno.
I'm tired of being threatened and controlled by our tyrant brother.
Ho passato l'ultima ora a essere minacciata dall'ambasciatore saudita.
I just spent the last hour being threatened with sanctions by the Saudi ambassador.
Gli orsi sono ancora presenti nella maggior parte del resto del paese, ma la loro sopravvivenza potrebbe essere minacciata dal cambiamento climatico che condiziona l'accesso alle risorse e dall'uomo che continua a invadere il loro habitat.
Bears still live in much of the rest of the country, but their existence may be threatened as climate change affects access to resources, and as humans continue to encroach on suitable habitat.
Tranne che in Madagascar e in parte del subcontinente indiano, la specie, non risulta essere minacciata.
The species does not result being endangered, apart in Madagascar and in part of the Indian subcontinent.
Questa difesa potrebbe essere minacciata da un'Ucraina indipendente solamente se quest'ultima fosse ostile non soltanto alla burocrazia, ma all'URSS stessa.
This defense could he menaced by an independent Ukraine only if the latter were hostile not only to the bureaucracy but also to the USSR.
Per quanto possa sembrare strano, tale felicita' puo' essere minacciata non quando le cose vanno peggio
'Strange as it seems, 'the threat to such happiness can come not when things get worse...
Se Asgard dovesse essere minacciata, io ci saro'.
Should Asgard be threatened, I will be here.
Non so cosa tu intenda per "romantico", ma io non certo essere minacciata di avere il collo spezzato in due.
I don't know what your definition of romance is, but mine is not facing the threat of having my neck snapped in two.
La Repubblica islamica dell’Iran, esistente da 30 anni, sa di essere minacciata.
The Islamic Republic of Iran existing since 30 years is threatened.
E 'questo settore del diritto commerciale che offre agli imprenditori un incentivo a creare e scoprire senza la paura costante che la loro iniziativa potrebbe essere minacciata.
It is that area of business law which provides entrepreneurs an incentive to create and discover without the constant fear that their initiative could be threatened.
La tua sopravvivenza può essere minacciata dalle cattive azioni delle persone che ti vivono accanto.
Your own survival can be threatened by the bad actions of others around you.
La ricchezza di biodiversità della riserva rischia di essere minacciata dal bracconaggio, dalla pesca illegale e dallo sfruttamento indiscriminato delle risorse minerarie e boschive.
The reserve is rich in biodiversity, but is threatened by poaching, illegal fishing and exploitation of mineral and wood resources.
I loro inganni permettono loro di monitorare i loro amici demoni e la nostra casa può essere minacciata.
Their craft allows them to track their fellow devils and our home shall be threatened.
Ma la vita all'insegna della figosaggine di Po sta per essere minacciata dall'arrivo di un nuovo villain che pianifica di distruggere la Cina e il kung fu adoperando una pericolosissima arma.
But Po’s new life of awesomeness is threatened by the emergence of a formidable villain, who plans to use a secret, unstoppable weapon to conquer China and destroy kung fu.
A lungo termine, la sopravvivenza della palude stessa, tutelata dalla Convenzione di Ramsar[27], potrebbe essere minacciata.
In the longer term, the Ramsar-listed[28] swamp itself may be threatened.
La scelta del Burkina Faso non è casuale, dice, perché la vita può essere minacciata in modi diversi e il terrorismo è uno di questi.
The choice of Burkina Faso is not accidental, he says, because life can being threatened in different ways and terrorism is one of these.
In Lituania non è la vita dei giornalisti ad essere minacciata, bensì la loro etica professionale.
The life of journalists in Lithuania is not threatened, although perhaps their work ethic is.
Questa virtuale indipendenza potrebbe molto probabilmente essere minacciata se e quando gli imperialisti Usa ritirassero le proprie forze.
This virtual independence could very well come under attack if and when the U.S. imperialists withdraw their forces.
6L’individuo richiesto non sarà estradato attraverso un territorio, nel quale vi sarebbe ragione per ritenere che la sua vita o la sua libertà può essere minacciata per motivo della sua razza, religione o cittadinanza o delle sue opinioni politiche.
6The transit of the extradited person shall not be carried out through any territory where there is reason to believe that his life or his freedom may be threatened by reason of his race, religion, nationality or political opinion.
La libertà d’espressione nelle università ha continuato a essere minacciata.
Freedom of expression in universities remained under threat.
L’embargo ha dimostrato che il paese non era autosufficiente e che la sua sicurezza alimentare poteva essere minacciata.
The embargo demonstrated that the country was not auto-sufficient, and that its alimentary security could be threatened.
Il gruppo sottolinea che in un paese democratico la libertà di criticare il governo o il partito di governo non può subire limiti o essere minacciata.
The Group underlines that in a democratic country the freedom to criticise the government or the ruling party cannot be limited – or put under threat.
Poco alla volta sarà l’intera società a essere minacciata, senza distinzioni d’ideologia o di classe sociale.
Little by little, the whole society will be threatened, without the distinction of ideology or social class.
Nonostante i forti tentativi di conservarla, questa razza continua ad essere minacciata, particolarmente a causa dell’esportazione di un gran numero d’animali per ricavare carne cavallina.
Though much effort has been put into the conservation of this breed, it is still endangered, particularly due to the export of a great number of animals that are sold to slaughter houses.
C'e anche in questo concetto, il rispetto di una vittima, che può essere minacciata (come dalla stampa) per ritirare una denuncia, di cui lei non ha la capacità di valutare serenamente.
There is also in this concept, the respect of a victim, who can be threatened (as by the press) to withdraw a complaint, of which he or he does not have the capacity to judge peacefully.
Tuttavia, la loro sopravvivenza può essere minacciata dall'insorgenza di complicanze meccaniche e/o biologiche.
However, their survival may be jeopardized by the occurrence of mechanical and/or biological complications.
Se non si elimina i cuccioli, dirottatori, cookie traccianti, e altre potenziali minacce alla sicurezza installati insieme a LuckyShopper, tua sicurezza virtuale potrebbe essere minacciata in modi diversi.
If you do not delete the PUPs, hijackers, tracking cookies, and other potential security threats installed together with LuckyShopper, your virtual security could be threatened in different ways.
Altrimenti, la stabilità economica e politica di un Paese potrebbe essere minacciata.
Otherwise, a country’s economic and political stability may be threatened.
1.8769330978394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If they see me, they'll understand why I'm no threat in the ladies' room, but I can be threatened in the men's room." 